PROYECTO DEL CONICET BUSCA ADAPTAR EL IDIOMA PILAGÁ A LOS TECLADOS DE CELULARES

La iniciativa, es encabezada por la lingüista Alejandra Vidal en colaboración con expertos en tecnología del Instituto Superior de Ingeniería del Software de Tandil. "Esta idea tiene como objetivo, preservar la identidad indígena, la herencia cultural de los pueblos formoseños en la era digital y empoderar a las nuevas generaciones" dijo la doctora en Lingüística y docente de la UNAF, Alejandra Vidal, en diálogo con La Otra Mirada, por FM Espacios.

“Las investigaciones sobre las lenguas indígenas en Formosa se vienen realizando desde hace mucho tiempo. Todas estas investigaciones se han conducido de tal manera para poder esclarecer cuales son las variaciones, los vínculos y diferencias que hay entre ellas y cuales son sus particularidades con respecto a otras lenguas del mundo. Una preocupación ha sido el hecho de la transmisión, porque cuando no son transmitidas de manera espontánea, tienden a quedar relegadas a pocos espacios”, remarcó la docente.

En este sentido, dijo que el proyecto que encabeza tiene como fin que el idioma Pilagá “esté a la altura de estos tiempos” y teniendo en cuenta que hoy nos comunicamos todos por celular, es que necesitábamos un teclado. “En el alfabeto pilagá hay ciertos símbolos que no están fácilmente accesibles en teclados comunes, por eso necesitábamos ese desarrollo. Ahí fue que nos comunicamos con el investigador de Tandil, quien junto a sus alumnos se pusieron a trabajar en su desarrollo. Ya hemos enviado la solicitud a Google Play para que lo incluya dentro de sus aplicaciones”, contó.